Kanon zabytków cerkiewno-słowiańskich - teksty datowane na X/XI w., które zawierają cechy klasyczne cs.
Nie mamy zabytków z IX w., ale mamy 100% pewność, że zabytki z X i XI w. odzwierciedlają stan języka z IX w. Skąd ta pewność? Wiąże się to z kwestią tematu - wszystkie teksty to teksty religijne, a sfera sacrum nie pozwalała przepisywaczom na zmiany w tekście - musieli ściśle trzymać się oryginału.
Żaden z zabytków nie ma określonej daty - są datowane wieki na podstawie danych allograficznych.
Żaden z zabytków nie jest podpisany.
Taki łuczek poziomy - oznaczenie skrótu.
Po XI w. więcej tekstów, ale nie zawierają cech klasycznych. Po upadku misji wielkomorawskiej uczniowie się rozprzestrzenili. Tam, gdzie byli był nadal scs., ale nabierał on cech lokalnych.
- člověkъ - człowiek
- m🇶žъ (mążi) - mąż, mężczyzna
- žena - żona, kobieta
- otьcь (otici) - ojciec
- mati - matka
- synъ - syn
- dъšti - córka
- bratъ - brat
- sestra - siostra
- čędo - dziecko
- duchъ - duchy
- duša - dusza
- tělo - ciało
- bogъ - bóg
- nebo - niebo
- zemlja/zeml'a - ziemia
- pьsъ - pies
- konь - koń
- vlьkъ - wilk -> sonant (między spłgł. a samgł.) z l+ь
- dobrъ - dobry
- zъlъ - zły
- azъ - ja
- ty - ty
- onъ - on
- jedinъ numerale - jeden, pewien, jakiś
- desętь - dziesięć vs desętъ - dziesiąty
- byti, jesmь, jes - być, jestem, jesteś
- žiti, živ🇶, živěš- żyć, żyję, żyjesz
- dati, damь, dasi - dać
- iti, idą, ideszi - iść, idę, idziesz
- reszti, reką, reczeszi -
TO ZADANIE BĘDZIE NA EGZAMINIE
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz